Your trusted Canadian immigration partner
Pour le Sénégal, IRCC demande le bulletin n° 3, délivré par le tribunal de la région où vous vivez. Voici la démarche, où passer l'examen médical et pourquoi vos documents n'ont pas besoin de traduction.
Faire vérifier ma liste de documentsRédigé par l'équipe éditoriale de NextMovePathDernière mise à jour:
Présentez-vous au tribunal de la région où vous vivez avec une copie certifiée conforme de votre carte d'identité ou de votre acte de naissance, et payez les frais. C'est la démarche qu'indique IRCC pour le Sénégal.
La fiche d'IRCC pour le Sénégal ne précise pas la démarche depuis l'étranger. Si vous vivez hors du Sénégal, renseignez-vous auprès du consulat du Sénégal de votre pays de résidence et gardez une trace de vos démarches.
Uniquement chez un médecin désigné par IRCC. Au Sénégal, IRCC liste des médecins désignés à Dakar. Votre médecin de famille ne peut pas faire cet examen s'il n'est pas sur la liste. Vous pouvez aussi choisir un médecin désigné dans un autre pays.
Pour une demande de résidence permanente, attendez les instructions d'IRCC avant de passer l'examen. Pour un séjour temporaire de plus de six mois, l'examen est exigé des personnes qui ont vécu dans ce pays. Les frais sont payés directement au médecin.
Non, s'ils sont rédigés en français, ce qui est le cas des documents officiels sénégalais. Un document dans une autre langue doit être accompagné d'une traduction par un traducteur agréé, d'un affidavit du traducteur et d'une copie certifiée de l'original.
Dites-nous quelle demande vous préparez. Nous vérifions votre liste de documents, les certificats de police et les traductions avant le dépôt.